Voici le compte rendu du violent orage de grêle qui a touché la haute vallée de l'Orb, le Faugérois, le Roujanais et le Piscénois le jeudi 4 septembre de 20h30 à 22h. 

Quelques photos montrant les rues des Aires recouvertes d'une couche de 3 cm de grêle et 2 congères.

Cet orage a été très violent et a anéanti de nombreux vignobles, cultures et causé des dégâts matériels sur toitures et véhicules. Les grélons ont atteint un diamètre de 2 à 3 cm à Lamalou, Hérépian, Les Aires et dans le Faugèrois, le Roujanais et le Piscénois. 
Une tornade a causé des dégâts à Palavas. Le vignoble d'Hérépian, Faugères, Fos, Neffiès notamment a été décimé. Aux Aires un tel évènement n'a apparemment pas été observé depuis l'été 1950, année au cours de laquelle la mairie avait acheté un canon à grêle. Les rues étaient recouvertes d'une couche de grêlons, les cultures avaient été anéanties et 59 communes de l'Hérault avaient été déclarées sinistrées. Des plaques de grêlons sont encore observés dans quelques coins de rues du village le lendemain après-midi à 16 h ! La chute de grêle sèche a duré 20 mn aux Aires.